庹震:国家监察体制改革试点工作准备在全国推开

　　路透社记者

　　我的问题是有关国家监察委员会的。我们知道，中国目前正在计划将各类反腐机构的职能整合，组建一个单一的国家监察委员会，去年11月，中共中央也发布了一份关于在北京、山西和浙江开展试点的文件。我的问题是，统一的监察体系何时将会覆盖全国？监察委员会将会发挥怎样的作用？监察委员会组建之后，中纪委是否会继续发挥现在的作用？

　　庹震

　　深化国家监察体制改革是党中央作出的重大决策部署，目的是加强党对反腐败工作的统一领导，构建集中统一、权威高效的国家监察体系，实现对所有行使公权力的公职人员监察全覆盖。监察委员会的职责是监督、调查、处置。北京、山西、浙江三个试点地区贯彻中央要求，均已完成省、市、县三级监察委员会组建，改革试点取得实效。按照中央决策部署，目前我们正抓紧做好国家监察体制改革试点工作在全国推开的各项准备。

　　庹震

　　在党委领导下，纪委和监委合署办公，充分体现了党的领导，体现了党内监督和国家监督、党的纪律检查和国家监察、依规治党和依法治国的相互统一。谢谢！