原标题：外媒：美国就对华贸易发出矛盾信号

　　参考消息网11月4日报道 外媒称，特朗普总统称，他与中国的贸易谈判进展顺利。但他的首席经济顾问却说，中美离达成协议还差很远。24小时之内，白宫就与北京的贸易谈判发出了一连串混乱信息。

　　特朗普和顾问说法不一

　　据路透社11月2日报道，白宫首席经济顾问11月2日说，美国与中国没有接近达成一项解决它们之间贸易分歧的协议。他还表示，他对形成这样一项协议没有以前乐观。

　　美国国家经济委员会主任拉里·库德洛在消费者新闻与商业频道电视节目中说，与彭博社的报道相反，特朗普总统在准备本月底与中国国家主席习近平会晤之际，并没有要求政府起草对华贸易的协议条款。

　　库德洛说，特朗普与习近平在阿根廷举行的二十国集团峰会期间举行会晤是“确定的”，会晤将包括贸易问题。他还说，特朗普将根据会晤情况，“可能启动”对更多中国产品加征关税。

　　他表示：“没有大规模行动，没有大事。我们没有接近达成一项协议。”他还说，美国政府没有看到来自中国的任何新提议。

　　报道称，关于特朗普是否要求政府起草对华协议的问题，库德洛说：“没有，没有专门要求。”他补充道，特朗普政府已向北京告知了它的要求。

　　混乱信息引发市场震荡

　　据美国有线电视新闻网网站11月2日报道，在中美两国由特朗普决定对巨额中国产品加征关税而开始相互报复的背景下，过去24小时，白宫就与北京的贸易谈判发出了一连串混乱信息。

　　报道称，过去两个月里，美国政府对中国采取了强硬立场。特朗普9月将贸易战升级，除了早先对价值500亿美元中国产品加征关税的行动外，又对另外价值2000亿美元中国产品加征关税。此举招致美国进口商的抱怨，他们将不得不为从行李箱到帽子再到香料的各种消费品支付更高的价格。

　　报道指出，关税让美国进口商左右为难，他们必须决定是吸收更高的商品成本，还是将其转嫁给消费者。一些出口商因中国的报复性关税而正受到伤害。

　　另据西班牙《国家报》网站11月2日报道，特朗普总统的言论总是引发市场波动，尤其是在涉及贸易战时。当天，市场再次由于总统给出混乱信息而剧烈震荡。一方面特朗普表示乐观，称“进展良好”，但另一方面，现实情况却清楚表明，这种说法更多是愿望的表达而非现实，因为其缺乏具体的行动。

　　报道称，贸易战是过去几周影响华尔街表现的主要因素之一。11月1日中美贸易紧张局势看似有所缓和，特朗普在社交媒体发布消息称，已经与习近平主席进行了非常好的电话交谈。于是道琼斯工业平均指数在11月2日开盘走高。中期选举近在眼前，特朗普看到了让形势看起来好转的必要性。但是由于疑云重重，华尔街相关指数在中午时分再次走低。

　　报道还称，美国国家经济委员会主任库德洛明确表示，与中国的谈判没有取得任何进展，且否认特朗普如媒体所报道的那样要求制定协议草案，并声称如果特朗普总统作出决定，美国还可以进一步加征关税。听闻此解释，道琼斯工业平均指数在2日从高点重挫约500点。

　　报道称，股市下跌在几小时后有所恢复，因为特朗普向媒体表示，将与习近平在本月举行的二十国集团峰会上会晤，并且双方最终会达成一项“良好的协议”，但他没有说明具体时间。

　　报道还指出，现在的问题是，特朗普的表态是真心因为贸易战对美国商界造成压力而寻求与中国休战，还是因为中期选举在即，希望利用此种短期策略给予市场宽松气息。

　　又据美国《华盛顿邮报》网站11月2日报道，有报道称，特朗普总统指示助手起草一份协议，以解决与中国不断升级的贸易冲突。但在白宫高官否认这一报道后，股市下跌。

　　报道称，道琼斯工业平均指数在早盘交易中上涨约150点，随后不仅跌了回去而且又下探350点。

　　中美贸易争端前景未明

　　彭博新闻社网站11月3日刊登文章称，总统特朗普最近热衷于解决同中国的贸易战。他的热忱可能遭遇一些熟悉的障碍，其中包括他自身。

　　文章表示，有很多理由让人们保持悲观。

　　文章称，特朗普的经济团队中已经出现不和。有消息人士说，美国贸易代表莱特希泽反对在二十国集团峰会时推动一项协议的达成。白宫经济顾问库德洛低调排除了很快达成协议的可能性。

　　文章指出，然后就是总统本人的特质了。特朗普曾经在原则上赞同某些协议，然后又变卦。他的批评者说，迄今为止他完成的各种贸易协定——包括对北美自由贸易协定的重新谈判——仅代表小幅度的改进。过去，特朗普曾对美国的对手作出让步，并因此招致民主党人与共和党人的强烈反对。

　　批评者称，特朗普在有关平壤核武器计划的谈判中对朝鲜最高领导人金正恩让步太多，而在赫尔辛基峰会上，特朗普对俄罗斯总统普京又太温和。

　　文章还称，此外，北京大概很了解特朗普背弃协议的历史。

　　文章指出，中国已对美国在贸易谈判中的诚意提出疑问。它不希望就什么东西达成协议后，特朗普却变卦了。虽然北京愿意达成一项协议来缩减美国的贸易逆差，但（中国）官员却一直在抵制特朗普的其他要求。

　　另据美国《华盛顿邮报》网站11月2日报道，哈得孙研究所中国问题专家、白宫顾问白邦瑞表示，美国与中国可能达成贸易协议的说法被夸大了。白邦瑞在一封电子邮件中写道：“白宫的朋友告诉我，特朗普总统仍然希望中国人提出初步建议，最好是真诚和全面的。”两位领导人在会晤时还将面对一长串棘手的问题。

　　报道称，与此同时，最新公布的贸易数据显示，特朗普力求缩小美国贸易逆差的行动没有取得任何进展。