【环球网报道 记者 查希】因为贸易冲突，中国、印度、意大利和西班牙的贸易代表团原定于今年9月对北达科他州的访问被取消了。

　　美国媒体CNBC 8月21日报道称，这个时间对美国农民来讲是非常关键的时刻，每年他们都会利用这样的访问机会完成已有的订单，建立新的业务联系。

　　美国干豌豆扁豆理事会（USA Dry Pea & Lentil Council）首席执行官蒂姆·麦克格雷维表示，今年的丰收影响了大豆的价格，而贸易关税也给其他类别的谷物价格造成了压力。种植业者从2006年开始就未曾见过这样低的干豌豆价格，而鹰嘴豆也创了2003年以来的新低。

　　北达科他州贸易办公室负责人西蒙·威尔逊表示：“他们说，现在这个政治紧张的时刻并不适合访问。”而威尔逊也已经尝试挽回这样的局面，但还是失败了。

　　据报道，自四月以来，大豆期货下跌了16%。干豌豆价格下降了25%，扁豆价格下降了40%，鹰嘴豆价格下降了49%。

　　威尔逊还提到：“我们正在和生产商一起努力寻求取代印度市场的方法，因为印度也对我们征税了。真是一团糟。”

　　运输经济学家、海商咨询公司哈克特公司副总裁保罗·宾厄姆（Paul Bingham）认为，北达科他州农业部门的担忧是十分现实的。他说：“散货托运人以单个船只为基础，这使得他们需要依赖船主的能力。这些船主在全球寻觅商机，将船只锁定在他们期待的客户身上。”

　　北达科他州大豆种植者协会负责人南希·约翰逊警告称：“即使存在谈判的可能，关税和贸易这两者还是不同的概念。关税可以开征也可以减去，但贸易链并非如此经营，人们需要花时间和精力去找火车和船，而这个细节我们都忘记了。”

转载请注明出处。