美国著名记者、“水门事件”证据曝光者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)即将于下周二发行《恐惧:特朗普入住白宫》一书。
这是又一本让特朗普头痛的书。此前据媒体报道,该书爆料了首席经济顾问科恩曾从特朗普办公桌上偷偷拿走了美国要求退出北美自贸协定(Nafta)和美韩自贸协定的通知书草稿。
这本让特朗普愤怒的书还讲了些什么?
据彭博社看到的该书副本称,该书还爆料称,特朗普曾在去年8月做了一个可能会全方位搅动全球经济的决定:美国要退出WTO、Nafta和美韩贸易协定。
根据书中描绘的情景,当时,白宫的顶级官员惊慌失措地阻止了特朗普的这一决定。前国家经济委员会主席科恩(Gary Cohn)、前白宫总统秘书Rob Porter和白宫幕僚长John Kelly商量着如何能让特朗普退缩。然后,他们三位约谈了前美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)和美国国防部长马蒂斯(James Mattis),描绘了这一举动的国家安全和经济后果的可怕图景。
为了阻止特朗普突然改变美国的贸易政策,高级顾问们做出的努力不止这些。他们尝试过各种方法:劝过特朗普时机不对、用其他事项分散特朗普的注意力、甚至偷走特朗普办公桌上的文件。
结果终于让特朗普松口了——尽管只是暂时松口。
“我们今天就这么做”
书中的一些描述显示,特朗普被身边人视为“国家安全的危险因素”,而为了防止其作出危险的举动,高级顾问们甚至不惜采取“极端措施”。
比如,就退出美韩贸易协定一事上,特朗普有一天突然拿着一封通知书草稿,要求在180天的通知期之后退出与韩国的贸易协定。文章作者援引当时特朗普的话称:“我们要退出这个贸易协定。我只要这样说出来,我们就可以官方地把这个通知书公布出去。我们今天就这么做。”
最终,美国财长姆努钦暂时劝住了特朗普:他表示此举将引起支持自由贸易的共和党人的不满,从而危机特朗普为实施大规模减税而做出的努力。这终于令特朗普同意推迟这一决定,但仅是直到税法通过之前。
根据此前传出的爆料,该书还透露,Rob Porter和其他人担心要求退出这些贸易协定可能会引发经济和外交危机,因此把这件事告诉了科恩。
科恩担心要是特朗普签署了这份协议,不仅将结束美韩之间的自由贸易,也很可能威胁涉及美韩合作的一项绝密国家安全计划:在7秒钟内探测到朝鲜导弹发射的能力。
但科恩也无计可施,只好把这份通知书草稿从特朗普的办公桌上偷偷拿走。前者还在特朗普表示要退出Nafta时用了同样的方式,再次窃取文件。
也就是说,如果不是科恩拿走了“几张纸”,特朗普可能在更早之前就带着美国退出了NAFTA和美韩自贸协定,因为他早就想这么做了。
而特朗普否认了这本新书中的爆料,“假的。没有任何人从我这里拿走任何东西。”
伍德沃德的信源涉及数百小时的采访录音和数十名特朗普圈内人的谈话,还有绝密会议的纪要,甚至包括特朗普本人亲笔写下的一张纸条,说这是“假新闻”很难令人信服,何况伍德沃德不存在“信誉”问题,他是一位严肃认真的记者,几十年来一直致力于深度报道,是过去40年里最杰出的政治记者和白宫编年史作家。
转载请注明出处。